创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代


うちの小さいほうのちびがずり這いできるようになりました!

どうもさわわです。

子どもの成長というのは早いもので、この世に生を受けて半年かそこらのうちに動き回れるようになっていました。
腕と腰を器用に使って、その様子はまるで尺取虫かのごとく!

姉の方は9ヶ月になってもまだ寝返りすらできなかったのに・・・
これが男の子というものか!

機動力を手に入れた赤子の早いこと早いこと。
旺盛な好奇心のままにそこらじゅうを這い回り、
「わたし気になります」
といわんばかりに手当たり次第に色々なものをぺちぺちやっております。

お気に入りは掃除機。
美しい曲面フォルムが織り成す外装と円形のタイヤのコラボレーションは確かにかっこいい。
わかる、わかるよ息子。
こんなに小さいのにメカ魂の片鱗を感じさせるとは将来が楽しみです。

あとは新聞紙。
くしゃくしゃ遊んでるうちはいいのですが、気が付いたらうっかり食べようとするので危険です。
主成分は再生紙とインクなので多分おいしくない。
あと体にもよくなさそうです!

他にもいろいろとかたづけないと!
日々、息子の冒険心との戦いです。

译文尚未完成

👺

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。