创作者☆日记

大家好，我是山五郎。现在已经步入12月。

今年一直传说是个暖冬，的确我感觉到今年比以往更为温暖。

但当进入12月，清晨出门上班时，我仍然感受到了刺骨的寒冷。

所以，我决定从明天开始穿上我的羽绒大衣！！

随着冬天的寒气逼近，意识到今年只剩下不到一个月的时间，

不禁让人感慨万千。

大家可能也有同感，时间的流逝真是快如闪电。

每天忙于新事物和眼前的任务，

时间就这样在不知不觉中溜走了。

展望明年，我们将从4月开始播放《吹响！上低音号3》，

并继续推进之后的制作，似乎让时间流逝得更快了。

在创作过程中，我负责绘画工作，

绘制出的原画很少有机会展现给观众。

但从12月1日起，「我们，现在！！特别展」开始举办，

届时会展出这些珍贵的原画。

这是一次难得的机会，可以让大家近距离欣赏我们的原创作品。

如果您感兴趣，请访问「我们的，现在！！特别展」的官网，

那里有详细的展览时间和地点信息。

我邀请大家亲自来现场，感受每一笔细腻的线条和真实的创作过程，

或许您会有新的发现？

无论您是否能到场，随着天气越来越冷，

希望大家都能保持温暖，珍惜今年剩余的宝贵时光。

译注：人们感觉到的时间长短和年龄成反比。这一理论被称为珍妮特法则。

どうも、山五郎です。

とうとう１２月に入りましたね。

今年は暖冬だと言われて、実際に例年より暖かいなぁと思ってましたが、さすがに１２月にもなると

朝の通勤の際に厳しい寒さを感じたので、明日からダウンコートを着ていこうと決めました！！

そんな冬の寒さを感じつつ、今年も残すところ１ヵ月をきってしまいました…。
皆さんも感じていらっしゃるかもしれませんが、時が過ぎるのは本当に早いですね。
日々新しいことや、目の前のことに集中していると、あっという間です。

来年になると４月から『響け！ユーフォニアム３』も始まりますし、それ以降の作品もどんどん制作していきますので、さらに時間が進むのが速くなりそうです。

そんな作品制作の中でも色々と役割があり、自分はそのなかで作画という絵を描く役割を担っているんですが、そのなかで実際に自分たちが紙に描いた生の絵を、視聴者の方に見ていただく機会はなかなかありません。

しかし新たに、１２月１日から「私たちは、いま！！特別展」という生の原画を、展示するイベントを開催しております。

自分たちが描いた生の絵を見ていただける珍しい機会ですので、見に来ていただけると嬉しいのです！！
興味のある方は、詳しい開催期間や場所が「私たちは、いま！！特別展」特設サイトにのっていますので、よければ確認してみてください。

是非、現地にて細かい線の質感やリアルな作業の指示などを、間近で観察してみるとおもしろい発見があるかも…？

お越しいただく人もそうでない人も、これから一層冷え込んでいくと思うので
身体を冷やさぬよう暖かくして、今年の残された時間を過ごしていきましょう。