创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

已至年末,展望新年

石原立也2023年12月25日译者: 廉晓易

社会上不知何时出现了“孤独圣诞”这样的词汇, 

那我每年岂不都过着“孤独圣诞”?(笑) 

圣诞快乐,我是シュタインフェルト,差点忘记了自己的笔名。 

·

转眼今年即将过去。 

回首这一年,对我而言,《合奏竞赛》和“京阿尼EVENT”显得尤为重要。 

· 

明年又将会如何呢?宇治显得格外热闹。 

· 

一部与宇治相关的大河剧即将上映, 

一家大型游戏公司的博物馆也即将开幕。 

更重要的是,《上低音号3》将在春季播出! 

· 

暂且不谈《上低音号》,仅就这个机会来说, 

作为宇治市民的我,觉得宇治必须要加油。 

《上低音号3》我会全力以赴! 

· 

此外,年底以及新年的前三天,

《上低音号》的剧场版将在E-TV播出。 

麻烦大家明年继续支持了。

译者: 廉晓易

世間にはいつの頃からか「クリぼっち」などという言葉ができていますが
僕は毎年クリぼっちですよ?(笑)
メリークリスマス、シュタインフェルトです。自分のペンネーム忘れかけていました。

今年もあっという間に終わりつつあります。
振り返ってみれば、自分的には「アンサンブル コンテスト」と「京アニ イベント」が大きかったでしょうか。

そして来年はどうかというと、宇治が熱いのです。

某大河ドラマは宇治にゆかりのある人物の物語ですし、
大手ゲーム会社のミュージアムができます。
そしてなんといっても「ユーフォ3」が春から放送です!

「ユーフォ」はともかくとしても、この機会に宇治は頑張らねばならんと
宇治市民としては思うのですよ。
「ユーフォ3」頑張りますよ!

さて、しかもしかも
年末、正月三が日はユーフォ劇場版がEテレさんで放送します。
来年もどうぞよろしくお願いします。