创作者☆日记

新年一转眼就过去了，一月份也快结束了。 

今年的初诣，因为是辰年（龙年），

所以我决定去与“龙”有关的神社。 

· 

靠近JR东福寺有一个叫做“瀧尾神社”的地方。 

这个神社的拜殿天花板上有个秘密，隐藏着一条龙。 

准确地说，是一个精致的木雕龙被安置在天花板上。 

· 

这个精致的木雕龙。根据网上的文章， 

传言“每天夜里都会去河边喝水，让人们感到害怕无法安睡。” 

因此，神社在拜殿的天花板上加装了金属网，将龙困住， 

平息了人们的恐慌。 

这样的传说一直流传至今。 

· 

顺便说一下， 

这个龙是江户时代后期的雕刻师九山新太郎制作的。 

今年我打算向这条“龙”许愿，度过全年。 

如果您有机会去附近，不妨也去参观一下。 

· 

今年，电视动画《吹响！上低音号3》也将播出， 

从2024年4月开始，在NHK Eテレ播放！ 

敬请期待！

新年あけて早いものでもう一月も終わりそうですね、
さて、今年の初詣は辰年なので「龍」に関連のある神社に行くことにしました。
・
JR東福寺近くに「瀧尾神社」という神社があります。
こちらの神社、実は拝殿の天井に秘密があり龍が隠れています。
正確には立派な木彫りの龍が天井に据えられています。
・
この立派な木彫りの龍。ネットの記事によれば、
「夜な夜な川へ水を飲みに行っている。恐ろしく眠れない」
と噂が広がり、神社は拝殿の天井に金網を付けて龍を閉じ込め、
人々の気持ちをしずめた。
と言い伝えがのこっているのだとか。。
・
ちなみに
江戸時代後期の彫物師、九山新太郎が製作。
今年はこの「龍」に願掛けして乗り切ろうと思います。
皆様も近くに行く機会があったら立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
・
今年はTVアニメ『響け！ユーフォニアム３』も放送されます、
2024年4月よりNHK Eテレにて放送！
よろしくお願いいたします！