创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

彩色仙人掌

ぜりー魚2024年02月20日译者: 廉晓易

早晚的温差极为剧烈,

导致我,ぜりー魚,每天早上都鼻涕不止。


最近,我对前往园艺店探寻罕见植物的活动产生了浓厚的兴趣。

这一次,我特地前往奈良的一个地区。

在享受这个新奇地点的氛围的同时,

我走访了一个位于车站较远处的园艺店。

在那里,我被一种红色的彩色仙人掌吸引了注意。

经过查询,得知这是一种名为“绯牡丹锦”的植物,

它中心呈红色,点缀着漂亮的黑色斑点。


我还专门研究了其养护方法。

尽管它属于仙人掌家族,但并不喜欢直射日光。

因此,需要注意避免阳光直射。

在冬季,若夜间温度降至5℃以下,就必须将它搬至室内。

在进一步的研究过程中,我回想起在家居中心见到的一种仙人掌,

它的名字与“绯牡丹锦”非常相似,名为“绯牡丹”。

这种仙人掌是柱状和彩色球状仙人掌似乎结合在一起的设计。

“绯牡丹”实际上是一种变异的“牡丹球”(一种绿色仙人掌),

它缺乏叶绿素,独自生长相当困难,

因此它通常被嫁接到三角柱形的仙人掌上。

我原以为它是一个独立的仙人掌个体,

所以当我得知它实际上是两种不同仙人掌的组合时,感到十分惊讶。

尽管“绯牡丹锦”仙人掌的个体较小,

但它含有叶緑素,能够独立生长。

在植物品种的领域里,

常常在意料之外的地方发现许多未知事物,

这也是探索的乐趣所在。


译者: 廉晓易

朝と夜の寒暖差が激しく、朝に鼻水が止まらなくなるゼリーフィシュです。

ここ最近は、園芸店に行き珍しい植物を見ることにはまっています。

今回奈良の方まで足を運びまして、初めて行く場所の雰囲気を楽しみつつ

駅から離れた園芸店に行ってきました。

そこで気になったのは、赤色のカラフルなサボテンです。

品種を調べてみますと、ギムノカリウム・緋牡丹錦(ひぼたんにしき)という

赤色中心の黒まだら模様がきれいなサボテンです。

育て方も色々調べました。

サボテンだけど、直射日光が苦手でして日が直接あたらないように注意しつつ、冬は夜5℃以下になる場合は室内へ入れる必要があります。

調べていくにつれて、緋牡丹錦(ひぼたんにしき)に名前の近い、緋牡丹(ひぼたん)という柱サボテンとカラフルな玉サボテンがくっついたようなデザインのサボテンをホームセンターなどで見かけたことを思い出しました。

緋牡丹(ひぼたん)は、牡丹玉(ぼたんたま)が変異して葉緑素をもたず。接ぎ木なしの単体の生育が難しい品種のため、三角柱のサボテンに接ぎ木されているそうです。

※牡丹玉(ぼたんたま)=緑色のサボテン

一つの個体のサボテンだと思っていましたので、上下別々のサボテンだったことを知りとても驚きました。

緋牡丹錦(ひぼたんにしき)は、一つの個体ですくなめですが葉緑素をもち

単体で生育できるそうです。

植物の品種について、意外なところで知らない事が多くそこがまた面白い所です。