创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

新鞋子

味しみ大根2024年02月26日译者: 廉晓易

随着寒冷的逐渐消退,

我开始逐渐感受到花粉的迹象。

不知大家近况如何?


在年初,我购入了一生中最昂贵的一双运动鞋。

它不仅穿着舒适,外观也十分吸引人,

自那以后,我便深深地爱上了它。

除了天气恶劣的日子,我几乎每天都穿着这双运动鞋!

由于它的颜色是洁白的,很容易显著污渍,

因此我特地购买了专用的清洁剂,

勤奋地保养着,以保持它一直都是我喜爱的样子。


过去,我难以找到合脚的鞋款,

所以对运动鞋兴趣不大,对它们的看法也相当模糊。

但自从我领略到它们的魅力之后,

我开始留意到那些细微的设计差异,

新世界的大门向我敞开了。


此外,《吹响!上低音号3》的播出也即将在不到一个月后到来。

看到久美子部长的努力,我也激发了不想输给她的斗志!

我正全力以赴,为久美子他们的世界增添色彩。

请大家期待4月份的播出!


译者: 廉晓易

寒さが和らいできて次第に花粉の気配を感じつつあります。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

年始に自分史上一番お値段の高いスニーカーを買ったのですが、

あまりの履き心地と見た目の良さにそれ以来とりこになってしまい、

天気が悪い日以外はずっとスニーカーを履いています!

色が白く汚れがすぐに目立つので、専用クリーナーを買ったりして

ずっとお気に入りのまま履けるようにせっせと手入れして大事に履いています。

今までなかなか自分の足に合う物に出会えなかったため、スニーカーという物に対して

あまり興味が持てずイメージがぼんやりしていたのですが、

良さに目覚めてからは細かいデザインの違いにも目が行くようになり、

新しい世界が広がった気がします。

さて、「響け!ユーフォニアム3」も気が付けば放送まであとひと月あまり。

久美子部長が頑張っているので、私も負けじと頑張っております!

今の自分が出せるもの全部を出し切って、久美子たちの世界に色を着けています。

4月からの放送を楽しみにお待ちください!