创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

实感的重要性

トーベ2024年03月14日译者: 夏至

大家好,我是トーベ。


我想接触大自然。我想品尝负离子。

我想沐浴透过树木的阳光。

因此走在山中看了瀑布。

从岩石缝中落下的水花与光线交汇产生的彩虹非常漂亮。


虽然过去我基本都是呆在室内,

但从某个时期开始经历了各种各样的事,视野随之拓宽。

各式经验和所见所闻,对自己的工作也产生了良好的影响,

所以我将“百闻不如一见”“亲眼所见胜过一切”这样的话语牢记于胸,

要去各种各样的地方。

呆在家中的悠闲生活固然重要,

但随着切身的经历和所接触的事物,感性也会随之改变。

因此走出家门,做些和平时不一样的事的话,

无论是知识还是技能都会不断增加。


接触过大自然之后,

会再次产生“感谢地球,感谢自然”的想法。

尽管我曾经一直认为这是一天天度过的生活中理所当然的事,

“实感”果然是个非常重要的事啊。


今后也想要更多地实感下去。

译者: 夏至

どうもこんにちわトーベです。



自然に触れたい。マイナスイオンを味わいたい。木漏れ日の光を浴びたい。という事で山の中を歩き滝を見に行きました。岩場の隙間から落ちる水しぶきが光と交わり発生する虹はとても綺麗でした。



基本トーベはインドアだったのですが、ある時から色んな事を経験することにより視野が広がりました。色んな経験や直に見て触れることによりそれが自身の仕事にも良い影響を及ぼしたので、「百聞は一見にしかず」「肉眼に勝るもの無し」という言葉を胸に色んなところに行くようになりました。

家でゆったり過ごすのも大事ですが、経験することや何かに触れることにより、感性がまた変わるので

外に出て、いつもと違った事をすると引き出しが増えまくります。

自然に触れると改めて「地球ありがとう。自然ありがとう」という気持ちになります。日々過ごす生活の中当たり前のことだと思っていましたが、「実感」するというのはとても大事なことなんだなと思います。



これからもたくさん実感していきたいと思います。