创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

抗衰老!!

冈村公平/中原公平2024年06月06日译者: july

最近我家掀起了扑克牌热潮,

于是时隔25年我再次开始神经衰弱,

完全记不住哪里发生了什么事情……

大家好,我是ハム平。


前些天迎来了我的生日,不知不觉间我已经上年纪了。

坐在旁边的前辈曾对我说“ハム平,你还年轻着呢!”,

现在也开始说“只听年龄,也确实不年轻了呢”。

真是悲伤!


不过,由于精神年龄一直停滞在17岁左右,

所以我总是强烈地希望做些新鲜的、有趣的尝试。

所以就努力抗衰老吧!我心里怀着强烈的情绪。

只有情绪是强烈的……


半开玩笑般,我今年开始运动了。

之前慢跑一个月就停止了,这次我想坚持下去。

另外,我也想接触接触自己不太了解的文化。


目标!不会衰老的精神和肉体!

度过充实的动画师生涯!

译者: july

最近我が家でトランプブームが来ており、25年ぶりくらいに神経衰弱をしたのですが、

どこに何があったのかもう全然覚えられません…。

どうも、ハム平です…。

先日誕生日を迎え、なかなか良い歳になってきました。

「ハム平君は、まだまだ若いよ!」と言ってくれていた隣に座る先輩も

「年齢だけを聞くとたしかに若くはないね」と言うようになりました。

悲しい限りです!

とはいえど、精神年齢は17歳くらいで止まっているので、

常に何か新しいことしたい、何か面白いことしたいという気持ちで一杯です。

そのためにアンチエイジングを頑張っていこう!という気持ちで一杯です。

気持ちが一杯なだけです…

というのは半分冗談で、今年は運動を始めました。

以前始めたジョギングは1か月程度で止めてしまいましたが、

今度こそは継続していきたいです。

あとは、自分ではあまり触れない文化にも手を出していこうと思います。

目指せ!衰えしらずの精神と身体!

充実したアニメーターライフ!