创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

书店

きよみず2024年08月05日译者: 廉晓易

大家好,我是きよみず。

如大家所说,最近每天都真的很热。

在这炎热的天气里,我努力保持动力!


在这样的情况下,因为喜欢的作家的原画展的举办,

我发现了一家新书店。

不过,几年前似乎已经开业了。

我常去的地方,为什么直到现在才知道呢……!


那家店就像是一本精挑细选的书店,

是一家小而可爱的店铺。

店里以绘本为中心进行选择,

从孩子到成人都可以享受。

对于近来对文字渐渐疏远的我来说,

这真是一个温柔的世界。


被充满独特魅力的书籍所包围,

我感叹道,果然纸质书有其独特的好处啊。

一边这么想着一边沉浸在这温馨的氛围中。

在书店不断减少的时代,我有一种想要支持的心情。

我认真地欣赏了原画展,也买了书回家。


虽然天气炎热,但即使是小小的发现也能让心灵滋润。

我想这也会促使我在创作作品时有所帮助!

那么,下次再见!

译者: 廉晓易

本屋さん

きよみず2024年08月05日

こんにちは。きよみずです。

皆さん仰っておりますが、毎日本当に暑いです。

うだるような暑さの中、必死にモチベーションを保っております…!

そんな中、好きな作家さんの原画展が開催されるのをきっかけに

新しい本屋さんがあるのを発見しました。

とはいっても、何年か前にオープンされていたようですが。

良く行く場所なのになんで今まで知らなかったんだろう…!

そのお店は本のセレクトショップのような形でこぢんまりした可愛らしいお店でした。

絵本を中心にセレクトしていらっしゃり、子供から大人まで楽しめる、

そして昨今、活字離れが激しい私にとってはとても優しい世界でした。

こだわりの詰まった魅力的な本に囲まれて、やっぱり紙の本の良さあるよなぁ。

と、しみじみ雰囲気に浸りました。

本屋さんがどんどん減っていく世の中…とても応援したい気持ちです。

しっかり原画展も楽しんで、本も購入して帰りました。

暑い中ですが、ちょっとした発見でも心が潤いますね。

そして作品づくりにも繋がって行くのだと思います!

それでは、また!