创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

艺术之秋

味しみ大根2024年10月21日译者: 廉晓易

大家好,我是味しみ大根。

漫长的余热终于渐渐平息,

秋天的气息终于开始显现。


说到秋天,就会想到“艺术之秋”!

虽然是偶然的契机,

但最近我对所谓的艺术史产生了兴趣。

之前,我对绘画的了解仅限于那些教科书上非常有名的作品,

但现在我开始对作品的背景和大致发展脉络感兴趣,

比如“这幅作品比那幅早还是晚?”、

“某某流派到底是怎么回事?”之类的问题。

于是,我决定购买一本能够粗略了解这些的书籍。


没有看实物直接下单,

结果书到手时让我大吃一惊!

送来的是一本厚度堪比字典的百科全书。

单手拿着阅读都很困难。

虽然被它的厚度吓了一跳,但内容正是我想了解的,

解释和注释既不太浅也不太深,

正好适合我这种想稍微了解一下的读者,

读起来非常轻松。

因为是百科全书,印刷也非常清晰,

光是翻页就很有趣,

而且里面的作品不仅限于绘画,

还包括雕塑、陶艺、壁画等,读起来非常有趣。


要学完所有内容可能需要很长时间,

但我打算以自己觉得有趣的节奏慢慢读下去。

译者: 廉晓易

こんにちは。味しみ大根です。

長い残暑が落ち着いてきて、ようやく秋らしさが見えてきました。

秋といえば『芸術の秋』!

たまたま偶然なのですが、最近いわゆる美術史みたいなものが気になっています。

これまで絵画といったら教科書に載っているような超有名どころしか知らなかったのですが、

「この作品ってあの作品より先?後?」とか、「○○派って結局どういうこと?」みたいな

作品が生まれていった背景や大まかな流れのような物が知りたくなり、

さっくり大雑把に学べそうな書籍を購入してみました。

実物を見ずに注文したのですが届いてみてびっくり!

厚さが辞書くらいある百科事典が届きました。

片手で持って読むのは困難な代物です。

厚さに少しおじけづきましたが、内容はまさに「こういうの知りたかった!」が満載で、

解説や注釈なども浅すぎず深すぎず、ちょっと知りたいくらいの私にちょうどいい読みやすさでした。

百科事典ということもあって、印刷もかなり鮮明でページをめくっているだけでも楽しいですし、

作品も絵画に限らず彫刻や陶芸、壁画なども載っていてとても興味深く見ています。

全部を学ぶにはかなり時間が掛かりそうですが、

楽しいと思えるペースで読んでいきたいなと思います。