创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

颜色

咖啡牛奶2025年01月06日译者: 廉晓易

新年好!


我是今年第一次负责更新的咖啡牛奶,稍微有点紧张呢。


今年是一个非常充实的一年,既有《CITY THE ANIMATION》,

也有电影《小林家的龙女仆 容易寂寞的龙》。

随着新消息陆续公布,气氛也越来越热烈了!

最近真是能感受到这股热潮。

我们会全力以赴,朝着播出和上映的目标奋进!!!


今天居然是所谓的“颜色之日”!

据说是因为日语中1(い)和6(ろ)可以组成“いろ”(颜色)的谐音。

这不是特别适合数字绘画的日子吗?!

因此,我回想了一下,之前关于“颜色”的话题都写了些什么,

结果发现好像只写了自己喜欢的东西,

比如食物和兴趣爱好相关的内容。

所以这次想聊聊那些我不太擅长应对的东西的颜色。


其实,我对“虫子”完全无法接受……但在制作动画时,

昆虫无疑是不可或缺的元素之一。

正因为害怕所以不懂,只能查资料。

我会看各种图片和书籍,还要从不同角度仔细观察。

为了能在细节上精准表现,必须硬着头皮去看,

但一边做一边真的会浑身起鸡皮疙瘩。


也正因为是拼尽全力完成的,

最终完成时的成就感是无与伦比的……

不过,工作不是只做自己喜欢的事情就可以的啊。


今后无论喜欢还是不喜欢的内容,我都会努力表达出来!


最后,祝大家今年也多多关照!


译者: 廉晓易

あけましておめでとうございます!

新年初回担当コーヒーぎゅうにゅうです。なんだか緊張しております。

今年は『CITY THE ANIMATION』に 映画『小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜』と

盛りだくさんな1年です!

新情報も続々と解禁されどんどん盛り上がってきているのでは! と感じる今日この頃です。

放送・放映に向けて突っ走っていきます!!!

今日はなんと「色の日」だそうです!1(い)、6(ろ)の語呂合わせからだそうで、

デジタルペイントにぴったりの日ではないですか!!

ということで、今まで色については何の話をしていたかなと振り返ってみたのですが、

食べ物や趣味関連など好きなものしか書いていないと思いまして。

今回は苦手としているものの色について話そうかと!

コーヒーぎゅうにゅうは「虫」がどうにも苦手なのですがアニメーションを作るうえでもちろん外せないアイコンです。

苦手だからこそ分からない…調べるしかない と様々な画像や本を見るのですが、細部までしっかり表現したいからこそ数多く色々なアングルを見るわけで…ぞわぞわしながら作成しております。

必死に作成したからこそ、やり切ったときの達成感は凄いのですが…

好きなものだけを作っていればいいわけではないのがお仕事ですね。

これからも好き嫌い関係なく表現していきます!!

それでは、本年もどうぞよろしくお願いいたします。