创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

偶然邂逅的「芦苇笔」

kiiteru2025年01月16日译者: 南风

我在文具店看到了古朴的芦苇笔,

用手机查了下,

发现这是自古代以来就在使用的笔记道具,

出于兴趣便买了回去?

(后来我再多查了下,发现可以简单地自制这种笔)


回家后试用了下,

最初因为墨水的浓淡和线条的变化而感到困惑,

通过改变笔压和角度,线条的表情也随之改变,

这种自然而然的晃动感和风味,

是精心计算无法实现的。


用芦苇笔写生风景,线条之柔和犹如自然本身,

这种感觉非常新鲜,是用其它画笔时无法得到的体验。

偶然邂逅的芦苇笔,

相信它会成为今后激起我创作欲望的重要工具。


下次画人物角色的时候打算用芦苇笔试试。

译者: 南风

文房具店で見つけた素朴な「葦ペン」。スマホで調べてみると、古代から使われてきた筆記道具だと知り、興味本位で購入してみました。(後からもう少し調べてみると、簡単に自作もできるようです。)

家に帰り試してみると、最初はインクの濃淡や線の変化に戸惑いましたが、筆圧や角度で線の表情が刻々と変わり、これが計算では生み出せない自然な揺らぎと味わいなんだと気付きました。

風景をスケッチして見ると、線の柔らかさがまるで自然そのもののようで、これまで使ってきたペンでは得られなかった新鮮さを感じます。偶然の出会いから手にした葦ペンですが、これからの私の創作意欲を掻き立てる大切な道具になりそうです。

次は人物やキャラクターも描いてみたいと思います。