创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

\1,2,3!/

法式苹果挞2025年01月23日译者: 竟然是个用户名

初次见面!

我叫たるとたたん

我是负责画原画的。

请多指教。

* * *

(再确认下日历…)

已经1月23号了…

明明离新年第一个月也只剩一周了,

还沉浸在年末的氛围之中。

还没来得及慢慢品味过年的荞麦面,

回过神来已经在吃年菜了。

京料理的年菜。豪华。真是美味啊。

* * *

那么。

冬日,特别是1月开始就是“考试季”。

上周末似乎举行了大学入学共通测试的正式考试。

不只在最近这个时期,

比如说在电车上发现正在看参考书和单词本的学生的话,

有时会若有若无的看到当时自己的幻影。

用暖宝宝暖着手,撑着身子去考场的记忆。

被交卷时间追赶的同时,拼命地填答题卡的感觉。

到了现在,已经成了令人怀念的回忆。

这些先放到一边,首先要给努力了的考生们送一个《辛苦了奖》。

\考生加油!/

* * *

2025年才刚刚开始。

想象从这开始像蛇一样盘蜒而上的自己……

然后希望接下来的一年可以成为对于大家而言满载『开心』的一年。

那么,等下次有机会的时候再见。


はじめまして!
たるとたたんと申します。
お仕事では原画を担当しています。
よろしくお願いいたします。

* * *

(カレンダーを再度確認…)
もう1月23日…
新年明けて1月も残すところあと一週間なのに,
未だ年の瀬気分が抜け切っていない気がする今日この頃。
年越しそばをゆっくり味わう暇もなく,気づけばおせちを食べていました。
京料理のおせち料理。豪華。こちらは美味しくいただきました。

* * *

さて。
冬の日,特に1月からやってくるのが “受験シーズン”。
先週末には大学入学共通テストの本試験が行われたようです。
この時期に限らずですが,
例えば電車の中で参考書や単語帳を開く学生さんを見かけると,
当時の自分の微かな幻影が見えたりします。

カイロで手を温めながら,身体を強張らせて試験会場へと向かった記憶。
迫る制限時間に焦りながらも,必死になってマークシートを埋めていく感覚。
今となっては,どれも懐かしい思い出です。

それはともかく,まずは頑張った受験生の皆さんに,
≪一先ずお疲れ様でしたで賞≫ を贈りたいと思います。

\がんばれ受験生!/

* * *

2025年もまだまだ始まったばかり。
ここからヘビのようににょろにょろっと駆け上がる自分を想像して…
そして何より,
この一年が皆さんにとって『楽しい』に溢れた素敵なものになりますように。

それではまた,次の機会にお会いしましょう!

たるとたたんでした。