创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

不想放开这双手

しゃんぴーす2025年01月27日译者: 廉晓易

前几天去看了一场电影。


离正式放映还有几分钟,

刚踏入影厅,耳边便响起一段熟悉的旋律……!


顺着漆黑的入口,朝着光亮的坡道缓步走去,

映入眼帘的是大银幕上,一条巨龙破风翱翔的身姿。


大家有没有看过电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的特别预告呢?

https://www.bilibili.com/video/BV1fCcqewEdA/


亲眼见到预告片在播放,

才真正实感到这部作品即将以“电影”的形式呈现给大家。


接下来的一段时间,

能在电影院里享受这份小小的期待与喜悦,真是令人欣慰。

译者: 廉晓易

先日映画を観に行ってきました。

上映時間まであと数分。
入った瞬間、聞き覚えのある音楽が……!

真っ暗な入口から光に向かって緩やかなスロープを駆け上がると、
大きなスクリーンでドラゴンが風を切っていました。

映画『小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜』
特報をご覧になられましたでしょうか?

(これからの方はYouTubeの京アニチャンネルでもご覧になれます!)

幕間で流れているのを目の当たりにして、
“映画”としてお届けする実感が湧いてきました。

当分は映画館でのちょっとした楽しみです。