创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

ハム平的令和7年的抱负

冈村公平/中原公平2025年02月10日译者: 廉晓易

大家好,我是ハム平。


这是我今年第一次参与创作者日记。

每年都会为写些什么而烦恼,

今年我决定写下自己的抱负和想做的事情。


那就开始吧……


① 让今年成为飞跃的一年!(每年都设定的目标)

② 减轻体重!(目前减了大约3公斤)

③ 治好腰痛!(最近不疼了)

④ 去看牙医!(把已经掉下来的牙套修好)

⑤ 让活动成功!(会努力的)

⑥ 通过剑玉检定一级!(目前是四级)

⑦ 去旅行!(温泉和有美食的地方)

⑧ 学会用吉他弹一首歌(要弹一些酷的曲子)

⑨ 学习英语!(至少能做简单的英语对话)

⑩ 健康地度过一年!(去年有点问题……)


以上!

希望今年一年也能过得很充实!

译者: 廉晓易

どうもハム平です。

新年初のクリエイターズ☆ダイアリー担当になります。

毎度何を書こうかと悩むのですが、今年の抱負、やりたいことなどを書き出していこうと思います。それでは…

①飛躍の年にする!(毎年同じ目標)

②体重を落とす!(現在3㎏程減)

③腰痛を治す!(最近は痛くない)

④歯医者に行く!(被せが取れたまんまなのを直す)

⑤イベントを成功させる!(頑張ります)

⑥けん玉検定1級の技をマスターする!(現在4級)

⑦旅行に行く!(温泉、食べ物の美味しい所)

⑧ギターで何か1曲弾けるようになる(なんかカッコイイ曲)

⑨英語の勉強!(簡単な英語の受け答えくらいは出来るようになりたい)

⑩健康に1年を過ごす!(去年は…)

以上!

今年1年も良い年にしたいと思います!