创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

一点一点作战

クマベアル2025年02月17日译者: 廉晓易

最近总想着“春天快点来吧”,

不知大家过得如何呢?


我正在用“一点一点作战”来进行房间的整理和改造。

如果一口气去做的话,

就会因为要腾出时间和做准备而懒得动手,

所以我选择一点一点来完成。


首先,我用各种方法处理掉了许久未用或无意间堆积过多的物品。

虽然想减少东西,但总觉得“现在不用,说不定以后会用到”,

因此难以下定决心,花了不少时间。

对于优柔寡断的我来说,实在是个挑战……

由于整理需要时间,所以我按天分批进行,

比如今天整理冬装,明天整理夏装,接着是小物件、书籍等等。

总之,一点一点地推进。


接下来就是家具的重新摆放环节。

这里依然采用“一点一点作战”:

某天用来思考布局,某天测量尺寸,分步骤进行。

不过,家具的移动确实无法一点一点来,

只能在休息日腾出时间一次性完成。


多亏了之前一点一点做好的准备,

最终并没有花太多时间。

家具移动后,房间显得更宽敞了,

我深刻体会到物品的摆放真的很重要,

甚至觉得这和工作也有异曲同工之妙。


目前,我正在考虑购买新的书架,

以收纳那些已经放不下的书。

关于书架的摆放、尺寸、要存放的书籍大小等问题,

依然采用一点一点作战来消化。

然后,我打算在各大电商网站上寻找合适的书架,

同时也提醒自己小心别被“时间小偷”偷走太多时间……


此外,我还购入了一些新的收纳用品,处理一些细节问题。

这次我第一次买了理线盒,

电线整齐收纳后,走动时也更方便了,让我非常满意。

就这样,我的整理和改造计划仍在进行中,

虽然尚未完全完成,但整体上已经有了很大进展,

房间的氛围也发生了变化,让人感觉焕然一新。

为了实现脑海中的最终完成图,

我会继续坚持“一点一点作战”!

译者: 廉晓易

そろそろ春よ来い来いと思うこの頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

私は部屋の片づけと模様替えをちまちま作戦で進行中です。
一気にやろうとすると時間の確保や準備が億劫になるのでちまちま作戦でやっています。

手始めに、久しく使っていない物や気づけば溢れている物をあの手この手で手放しました。
物を減らしたいと思いつつも、今は使わないだけでいつの日か使うのではないかと考えると決心がつかず時間がかかってしまいます。優柔不断な私には難しい…。
時間がかかるので、冬服、夏服、小物、本といった具合に日ごとに分けて取り掛かりました。
とにかくちまちまと進行。

そんなこんなでお次は家具の配置換えのターンです。
ここでもちまちま作戦。配置を考える日、寸法を測る日と分割。
さすがに家具の移動はちまちまとはいかず、休日に時間を取って実行。
ちまちまやっておいた準備のおかげであまり時間をかけずに出来ました。
移動後は空間が広く見えたので物の配置って大切だなぁと仕事に通ずるものを感じました。

現在は収まりきらなくなった本を収納するための新しい本棚の購入を検討中です。
配置やら設置場所の寸法やら収めたい本のサイズやらをちまちま作戦で消化中です。
そして、素敵な本棚に出会えるようにECサイトを漁りたいと思います。時間泥棒に注意しつつ…。

他には収納グッズを新しく買ったりなど細かいところも手を加えています。今回ケーブルボックスを初めて買ったのですが、素晴らしく綺麗に収められて歩きやすくなってご満悦です。

といった感じで進行中の片づけ及び模様替えですが、まだ未完成ながらも大きくは出来上がってきており雰囲気が変わって良い気分転換になっています。頭に描いた完成予想図の実現に向けて、引き続きちまちま作戦で手を付けていきたいと思います。