创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

春天的结束,敌人是湿度

成松健吾2025年04月17日译者: 竟然是个用户名

你好,我是山五郎。


逐渐满开的樱花已经凋谢,但冒出新芽的樱树

又让我感受到的不同的美。


绿油油的叶子虽然能让人感受到夏天,

但实际上我不是很喜欢夏天。

外面仿佛蒸笼一样的酷暑、空调房内外的温差,

有着和冬天的冷暖差不一样的难受……


在其他方面,夏天的湿度对于在纸上绘画的我们来说也是大敌,

这是因为纸会由于湿度变得皱巴,会对工作有影响。

虽然还只是四月可能有点早,

不过我打算从现在开始做好应对梅雨和夏天的觉悟。


湿度,放马过来!



どうも、山五郎です。

だんだんと満開だった桜も散って、新しい葉も芽吹いてきて桜とは

また違った美しさを感じさせてくれてます。

美しい青々とした葉は夏を感じさせますが、実は自分は夏があまり好きではありません。

それは外の蒸しかえるような暑さと、冷房の効いた室内との温度差が苦手で

冬の寒暖差とはまた違った難しさがありますよね…。

その他にも、夏の湿度は紙に絵を描いている自分たちにとって大敵で

紙が湿度によってヨレヨレになってしまったりして、仕事に影響がでるからです。

まだ4月なので、気が早いかもしれませんが梅雨、夏と今から覚悟してのぞむつもりです。

湿度よ、かかってこい!!