创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

查名字

原っぱ2025年05月26日译者: 廉晓易

初次见面,我是原っぱ。 

平时从事背景绘制的工作。 


最近我迷上了通过图片搜索

来查找引起我注意的植物的名字。 

反复这样做之后,我渐渐开始记住一些植物的名字了。 

比如:“哦,原来这花是这个季节开的啊”,或者 

“这种杂草真的经常见到呢”, 

那些原本只是模模糊糊记得的事情,

似乎开始更清晰地刻印在脑海中了。 


另外,换个话题,前几天在后辈的邀请下,

我去河边观察了一些石头。 

虽然说是大致普通(?)的石头,

但仔细对比之后,颜色、形状等完全不一样。 

查了一下每种石头的名字和形成方式之后,

我也逐渐能分辨出它们的不同了。 


从事背景绘制时,往往需要画一些平时根本不会注意到的东西。 

我觉得,很多背景画师都有一种

“想把这些微小的东西也画得有区别”的愿望。 

而“亲自走出去,一样样地查名字”这种做法, 

作为一种学习方式,我再次深刻感受到它的有效性。 

目标是——成为博士!

译者: 廉晓易

名前調べ

原っぱ2025年05月26日

はじめまして原っぱです。
普段は背景の仕事をしています。

最近目についた植物の名前を画像検索で調べるのにはまっており
繰り返ししていると少しずつ名前を覚えてきました。
この花はこの時期に咲くんだな、とか
この雑草は見かける確率が高いな、とか
なんとなく覚えていたことがもう少しはっきり記憶に刻まれている感じがしています。

また別の話ですが、先日後輩に誘われて河原で石を観察してきました。
ざっくり普通の(?)石なのですが、見比べると色や形など全然違っていて
それぞれの石の名前や出来かたを調べていると、結構見分けがつくようになりました。

背景は普段気にも留めないようなものを描くことが多いです。
そういうものを描き分けたい!と思う背景マンはやはり多い気がするのですが
自分の足で歩いて、名前をひとつひとつ調べていく、という方法は
学習方法として有効だなあ、と改めて思うなどしました。
目指せ博士!