创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

灵光一闪

北之原孝将2025年07月28日译者: 廉晓易

我是アナゴ。

我喜欢吃的苦瓜最近价格便宜,开始大量流通了。

它是夏天不可或缺的食材。


看到一堆堆的小番茄时,我灵机一动,

就把它们加进了自己风格的苦瓜炒豆腐里。

结果大成功!仿佛打开了某种新的可能。

今年打算继续发挥创意,尝试加入其他食材。


工作方面,最近有机会画一些动物,现在还在继续进行中。

就像之前在《小林家的龙女仆》中画龙一样,

平时不常画的对象,往往需要特别的准备。

而这个准备过程,也常常带来新的发现。

虽然能否将这些发现转化为成果还不好说,

但我希望一边享受创作过程,

一边努力让它们成为作品表现力的一部分。

想象力被不断激发着。


译者: 廉晓易

閃き

アナゴ2025年07月28日

アナゴです。

好物のゴーヤが安価で出回っていました。夏の食材には欠かせません。

同時に山積みになっていたプチトマトを見て閃いたので、ゴーヤチャンプルー(自己流)に入れてみました。ヒットです。何かが開けました。今年はアレンジで、他の食材も試してみます。
仕事の方では、動物を描く機会が有りました。今も続行中です。メイドラゴンでのドラゴンもそうでしたが、いつも描いている対象物では無い物は、特に下準備が必要になる事が多く、その経過で、新たな発見に出会えるチャンスも多いです。認知して結果に出せるかは別とも考えられるので、楽しみながらも、作品の表現力に結び付けられるよう進めて行きたいです。
想像力を掻き立てられます。