创作者☆日记

好久不见！

连日的酷暑之中大家过得怎么样？

前几天宇治这里超过了40度，

每天都让我觉得热也要有个限度啊。

为了提提精神，我特地准备了几件充满夏日气息、图案明快的衣服。

眼下正值暑假，想必大家都在为自己的暑期计划忙得不亦乐乎。

我也下定决心：绝不能输给这炎热，要勇敢走出家门！于是开始认真安排行程。

其实我早就对一个展览心生向往，

只是规模不大、地点又十分偏远，一直犹豫不决。

正巧最近在同一地方又订到了另一部作品的观剧票，

行程上正好能衔接得上，

便决定利用周末两天出发去看展＋看剧。

因为是第一次一个人旅行所以有些激动，

无论是看剧还是看展还是去没去过的地方都很期待，从现在我就很兴奋！

我准备接受大量刺激，积蓄力量。

希望大家也可以在注意酷暑的同时，

在电影院观看「电影龙女仆」，在家观看「CITY」，享受夏天。

お久しぶりです！
連日暑い日が続いていますが、皆さんいかがお過ごしですか？

先日ここ宇治も40度を超えたらしく暑いのもほどほどが良いな…と思う毎日です。
せめてもと、夏らしい陽気な柄の服を用意して気分を上げています。

世間は夏休み到来ということで皆さん思い思いの夏の計画を立てていると思うのですが、

私も暑さに負けず外に出るぞ！と意気込んで予定を立ててみています。

少し前から気になっていた展示があり、規模が小さめ+かなり遠方でしり込みしていたのですが、

ちょうど同じ行先で別の作品の観劇予定が入り、旅程的にも行ける！となったので

土日を使って行ってくるつもりです。

初の一人旅なので少しドキドキしていますが、観劇も展示も行ったことのない土地も全部楽しみで今からワクワクです！

たっぷりの刺激を受けて、パワーを養ってこようと思います。

皆さんも暑さに気を付けつつ、劇場では「映画メイドラゴン」を、おうちでは「CITY」で夏をお楽しみください！