创作者☆日记

转眼之间八月就结束了，今年也只剩下三分之一了。 

听说今年的炎热会一直持续到十月左右，

我心里就忍不住想：「那秋天呢？！」 

说到秋天……虽然能联想到很多东西，

但对我来说绝对是「桑拿」！ 

秋天的桑拿实在是太棒了。

在外气浴的时候，一边听着秋虫的鸣声，

一边感受微微凉爽的风，仿佛能让人忘掉一切。

更确切地说，秋天和冬天之间，

那种刚好还能忍受的气温，才是最理想的。

所以如果秋天不早点到来，可就麻烦了。 

前些日子在酷暑里去了一趟，

但果然还是太热，完全不行。

看来要征服夏季的桑拿，还需要更多的修行才行。 

最近我也开始去滋贺、大阪那边走走。

想着遥远的秋天，同时也想趁机找到一些绝佳的桑拿地点。 

话说回来，动画《小城日常》这边也正热闹进行中。

希望大家继续尽情享受这份乱七八糟的乐趣！ 

あっという間に８月が終わり今年もあと３分の１です。
今年は10月ごろまで暑さが続くと聞いて「秋は？！」となっています。

秋と言えば…いろいろありますが僕は断然「サウナ」です！
秋のサウナは最高です。外気浴で秋の虫の音を聞きながらひんやりとした風を浴びているとすべてを忘れさせてくれます。もっと言えば秋と冬の間のギリギリ耐えられる気温がベストです。なので早く秋が来てくれないと困ります。

先日猛暑の日に行ったのですが、やはり暑すぎてダメでした。夏サウナを制するにはまだまだ修行が必要みたいです。
最近は滋賀や大阪の方にも足を延ばしています。遠い秋を想いながら絶好のサウナスポットを見つけておきたいと思います。

さて、アニメ「CITY」の方もヒートアップしております。引き続きハチャメチャを楽しんでいただければと思います！