创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

夏日的回忆

清水2025年09月04日译者: 火星人

大家好,我是清水。

已经进入9月了。虽然炎热的日子仍在持续,

但我也感觉到早晚似乎开始稍稍凉快了一些。


这个夏天,我只要一有空闲时间就会跑去大阪·关西世博会。

(在闭幕之前我还会再去)

那些平时看不到的展品,和只有在那里才能体验到的活动,

让我每次都很开心,激发了我的兴趣和好奇心。


海外馆让我感觉像是在慢慢体验一场海外旅行,

也让我对环境和科技有了更多思考。

而国内馆有很多让参观者思考人与生命的主题,

也给了我反思自我的契机,受到了很多刺激。


世博会的建筑也很精彩,不过有一点,因为我有恐高症,

所以没能把大屋根(全球最大木质建筑)走完一圈成为了我最大的遗憾……

只走了一小段就退了下来。


世博会马上就要结束了,让我真的很舍不得。

不过在结束的那一天到来之前,我都想要好好享受它。


那么,就下次日记再见啦!

译者: 火星人

こんにちは。きよみずです。

9月になりました。まだまだ暑い日が続きますが、

朝晩は少し気温も下がってきているのかなと感じます。

今年の夏は、隙を見つけては大阪・関西万博へ出かけていました。

(閉幕までまだ行きます)

普段見られない展示物や、そこでしか出来ない体験が毎回楽しく

興味と好奇心が掻き立てられます。

海外パビリオンは、海外旅行を少しずつ体験させてもらっているような

気分になりますし、環境や技術についての考えを深められます。

国内のパビリオンも人間や命を考えさせられる題材も多く

己を見つめなおすきっかけになって、大変刺激的です。

建築も素晴らしいのですが、ひとつ、私が高所恐怖症の為

大屋根リングを1周できない事だけが大変悔やまれます…。

少しだけ歩いて離脱してしまいました。

もうすぐ終わってしまうのが本当に名残惜しいのですが、

その日まで存分に楽しみたいと思います。

それではまた!