创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

京阿尼世界展马上就要开始了

石原立也2025年10月06日译者: 廉晓易

家里的路由器坏了,这两周左右上网都不太方便。 

大家好,我是石原。 


天气渐渐凉爽起来了。 

本月下旬将在京都的“みやこめっせ”举办京都动画的活动—— 

「京阿尼世界展」! 


当然,原画等作品会有展示, 

但更有趣的一点是—— 

“导演的作画桌”也将被展出。 


我想也有不少人对动画制作现场感兴趣。 

我自己从小就对漫画家的工作桌、

摄影师的相机包之类的东西充满好奇。 

前阵子也去看了某漫画家的展览, 

展出了他使用的笔、刮刀等工具,看了真的很感动。 


虽然像这样展示“工具”的展览不少, 

但把整张桌子原封不动搬去展示,倒是很少见。 

使用的工具虽然与一般人用的没什么不同, 

但这种机会实在难得,非常推荐大家去看看。 

总让人有点像“参观课堂”的感觉呢。 



译者: 廉晓易

自宅のルーターが壊れて、ここ二週間くらいネットが不自由でした。
シュタインフェルトです。

涼しくなってきましたね。
今月下旬には京アニのイベント、
「京アニのセカイ展」を
京都 みやこめっせで開催します!

原画などが展示されるのはもちろんですが
ちょっと面白いのが
「監督の作画机」が展示されるというところ。

制作現場に興味のある方もいらっしゃると思います。
僕自身も子供の頃から漫画家さんの机とか、
カメラマンのカバンの中などに興味がありました。
先日も某漫画家さん展を見に行きまして、
使用していたペンやヘラ等の道具が展示してあり、ちょっと感動しました。

このように道具が展示してあることはあっても
まるっと机ごと展示は珍しいと思います。
使用している道具などは一般的なものと変わりませんが、
こんな機会はめったにないと思うので是非ご覧ください。
なんだか授業参観みたいですね。