创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

晒伤

鹈之口让二2025年10月16日译者: 浅上

最近天气稍微凉快了一些,结果我有点得意忘形,脸都晒黑了。


大家好,这里是晒伤的疼痛稍微减轻了的波音。


前些天,在休息日去了航空祭。

虽然以前在视频里看过,

但亲眼看到时的震撼完全不同,让我非常感动。

声音、气味、速度……

果然用全身心去感受是太棒了!


那天多云,我一边仰望天空一边想着真舒服。

结果回去的时候不仅心情变热了,连脸也因为晒伤而发烫了。


京阿尼的活动《京阿尼世界展》也快到了!

大家一定要亲自来体验哦!


用手指在晒伤的额头上抚摸着,

波音意识到正是这种体验会为创作所用。


译者: 浅上

日焼け

波音2025年10月16日

少し涼しくなったと調子に乗って顔が黒くなってしまった今日この頃。
 
どうも、日焼けの痛みが少し引いてきた波音(パオン)です。
 
先日、休みの日に航空祭に行ってきました。
映像では見たことはあったのですが、実際に見るのとでは迫力が違い過ぎて感動しました。
音、匂い、スピード。。。
やはり体全体で感じるのは最高です!
 
曇っていて、すごしやすいなと思いながら空を見上げていたら帰りには気持ちだけでなく顔も日焼けで熱くなってました。
 
京アニのイベント「京アニのセカイ展」も、もうすぐ!
是非体感して下さい!
 
日焼けしたおでこをさすりながら、こういう体感する事がモノ作りに活きてくるんだなと思う波音でしたー。