创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

令人期待的事

ささみ記念日2025年12月08日译者: 廉晓易

大家好。 

秋天已经过去了,我的食欲却依旧只增不减——我是ささみ纪念日。 

最近我迷上了“食用当季食材”。 

目前最喜欢的是鮟鱇鱼火锅。 

鱼肝油脂丰厚,味道特别鲜美。 

总会忍不住想一直吃下去……

可是一过季就吃不到了。 

不过,这或许正是“应季”的魅力所在。 

正因为不是每天都能吃到,才会让人更期待下一次相遇。 


说到期待,还有另一件事。 

《小城日常》官方fanbook已经开始预约啦!(^^)/ 

我们正在努力制作中,只为呈现这群欢乐居民的日常,敬请期待(^.^)/~~~ 

另外,这本书将在2026年1月10日(周六)举办的《小城日常》特别活动上提前发售, 

届时到场的朋友请务必去看看喔!

译者: 廉晓易

こんにちは。

秋が過ぎても、食欲は増すばかりのささみ記念日です。



最近は旬のものをいただくことにハマっています。

今のブームはあんこう鍋です。

肝に脂がのっていて、とても美味しいです。

ずっと食べていたい…と思っても、時期が過ぎると食べられなくなりますが、

それもまた旬の良いところだと思います。

毎日出回っているものではないからこそ、次に訪れるその時が楽しみになります。



楽しみと言えば、もう一つ。

先日から『CITY』公式ファンブックの予約が始まりました(^^)/

愉快な住人たちの日々をお届けするべく鋭意制作中ですので、完成をお楽しみに(^.^)/~~~

さらに、2026年1月10日(土)開催『CITY THE ANIMATION』スペシャルイベントでの先行販売が決まりましたので、ご来場の方はぜひ寄ってみてください。