创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

食物排行榜

うっきー2025年12月18日译者: 浅上

一回神,已经是12月了!

大家好,我是うっきー。


最近在京都探店一些没去过的店,

开始做起了一个可以称作“食物排行榜”的东西。

根据网上的情报来寻找店铺,还能顺路观光,

因此成了不错的放松方式。

网上评价没有那么高的店,也有好吃的东西,

所以我觉得网络评价终究只是参考范围。


在做摄影工作时,我也会思考类似的事情,

如果能依靠自己培养出来的感性来制作影像,

那也许能成为有个性的优秀的映像吧


一边想着这些事情,

明年我也会为了做出更好的影像而继续奋进。

译者: 浅上

ハッと気づけばもう12月!

こんにちは、うっきーです。

最近、京都で行ったことのないお店を巡り、〈食べ物ランキング〉なるものを作り始めました。

ネットの情報を元にお店を探しつつ、近くの観光もできるため、良いリフレッシュになっています。

評価がそこまで高くなくとも美味しい物もあり、ネットの評価はあくまで参考の範囲かなと。

撮影の仕事をする上でも似たようなことを考えておりまして、

自分自身の育てた感性を頼りに良い映像ができれば、

それが個性的で素敵な映像に繋がるのかなと思ったりします。

そんなこんな考えながらですが、来年ももっと良い映像ができるように邁進します。