创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

年末的清理

北之原孝将2025年12月25日译者: 浅上

我是アナゴ。


我并不是那种年末会积极进行家中大扫除的类型,

但在这个时期,资料的整理却会在无意识中进行。

制作作品时,会一边确认必要的设定和资料一边进行。

其中既有制作流程中必不可少的东西,

也有为了提升动力而准备的东西。

根据作品不同,其数量会变得非常多,

在以纸质媒介为主的时期,甚至会堆成小山。


如果放着不管,就会变得不知道什么在哪里。

一旦变成这样,对于记忆力并不好的我来说,

就和不存在是一样的,因此清理和整理是必不可少的。

按照使用频率的高低,把它们放在顺手的位置是最理想的。


虽然在制作的作品切换的时期也会进行一定程度的整理,

但在年末时常常会发现重复的、或忘记其存在的东西,

回过神来时,已经被不用的东西包围着了。

一半是心情上的问题,也和性格有关,

还是想以清爽的状态迎接新的一年。

译者: 浅上

年末の掃除

アナゴ2025年12月25日

アナゴです
年末に自宅の大掃除を、積極的に行うタイプではありませんが、この時期、資料の整理だけはオートマチックに行っています。
作品制作では、必要な設定や資料を確認しながら作業をします。作品上必ず必要な物や、モチベーションを上げるための物など範囲は広いです。作品によってはその量はとても多く、紙媒体の頃は山積みになるほどでした。
放っておくと何がどこにあるかわからなくなります。こうなると記憶力の希薄な私にとって、存在しない事と同じになってしまいますので、処分と整理が必須です。頻度の高い順に、手の近くに在ることが望ましいです。
昨品の切り替わり時期にもある程度整えますが、移行時期には重複したり、存在を忘れていたりで、気づけば使わないものに囲まれています。
半分は気分の問題で、気質もあると思いますが、気持ちよく新年が迎えられるようにしておきたいです。