创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

马拉松比赛

mimi2026年02月02日译者: 廉晓易

好久不见。我是 mimi。


前阵子,公司的一位后辈突然对我说:“一起去参加马拉松吧。”

我一开始心里是“马拉松!?”的反应,

不过运动不足的问题也越来越严重了,

想着这或许是个好机会,干脆就试着参加一次吧。

结果一时冲动直接报了名,现在已经完全没有退路了。


当然不是全程马拉松,但直接上正式比赛还是有点害怕,

所以现在开始一点点地跑步训练。

我尝试了不同的路线,目前看来,

果然还是沿着鸭川跑最舒服、也最让人心情愉快。


刚开始的时候,哪怕只跑两公里都会累得不行,

但最近能跑的距离慢慢变长,

也开始觉得跑步变得有意思起来了。

而且感觉通过跑步,睡眠质量也有所提升。


接下来就是冲刺训练的阶段了,

希望能好好准备,顺利完赛。

只是有点担心,等比赛一结束,

我可能就会立刻不再跑步了……

这一点得特别注意才行。

译者: 廉晓易

マラソン大会

mimi2026年02月02日

お久しぶりです。mimiです。
会社の後輩からいきなり「一緒にマラソンに出ましょう」と声をかけられました。

最初は「マラソン!?」となりましたが、運動不足も加速しておりましたので、いい機会だしいっそのこと出てみようということに。勢いでエントリーもしてしまったのでもう逃げられません。

さすがにフルマラソンではないですが、いきなり本番は怖いので少しずつランニングをしています。いろんな道を試しており、今のところやはり鴨川沿いが一番走りやすくて気持ちいいですね。
初めは二キロくらいだけでもへとへとでしたが、最近は距離も伸びてきて楽しくなってきました。走ることで睡眠の質も上がった気がします。

これから追い込みの時期ですので無事完走できるよう仕上げていきたいと思います。
大会終わると途端に走らなくなりそうなのでそこだけは気を付けたいです…