创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

《涌泉水》

ウエピ2026年04月20日译者: 廉晓易

某个休息日。 

某档电视节目里介绍了一家餐馆。 

据说店主非常讲究,

店里料理所使用的水,全部都是涌泉水。 


而那泉水, 

听说是从京都北边某座山中的泉眼涌出的水。 

看到这样的介绍后,引起兴趣的我,

立刻前往北边的山里。 


爬上山后见到的泉水取水处, 

当天已经有好几个人在排队了, 

可见这水相当受欢迎。 

等了几分钟,终于轮到我,于是先试喝了一口…… 


好喝。(因人而异) 

我立刻把水带回家,用这泉水煮了饭试试看。 


好吃。(因人而异) 

原来如此,也难怪节目里介绍的那位店主会坚持使用泉水。 

然后我也补充了元气,投入到影像制作之中。 


然后然后。 

《最终乐章 吹响!上低音号前篇》 

将于 2026年4月24日(周五)上映! 

还请大家多多支持!


译者: 廉晓易

湧き水

ウエピ2026年04月20日

とある休日。
とあるTV番組で紹介されていたとある料理店。
店主のこだわりで店の料理に使用している
水は全て湧き水を使っているとのこと。

その湧き水は
京都の北のほう、とある山中で湧き出ている水なのだとか。
そんな紹介を見て興味をもった私はいざ北の山中へ。

山を登った先にあった湧き水は、
その日すでに数名並んでいまして
水の人気が伺えました。
待つこと数分、順番が回ってきたので試しに試飲。。。



うまし。(個人差あり。)
さっそく家に持ち帰り湧き水を使って米を炊いてみます。

うまし。(個人差あり。)
なるほど紹介されていた店主が湧き水を使うのもうなずけます。
そして英気を養い映像制作に打ち込むのでした。

そしてそして。
『最終楽章 響け!ユーフォニアム』前編
2026年4月24日(金)公開です!どうぞよろしくお願いいたします!