创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3588

父亲节☆mini

mini2015年06月23日译者: 青色的魔法

父亲节刚过去不久。

我每年在父亲节期间都会烦恼该送什么礼物好。

母亲喜欢花朵,所以每年送花作为礼物成为了惯例。

即使询问父亲有没有什么想要的东西,每年的回答也是固定不变

“没什么特别想要的。”

虽然父亲这样说,但我仍想送他礼物,所以大多数时候都会去高档的饭店一起吃饭,自己也感到较为安心。

但是,今年罕见地,父亲提出了“想要一对运动鞋作为父亲节礼物”这一要求。

我询问过后,才知道前些日子父亲步行用的运动鞋已经出现破洞了。

我对父亲主动提出想要某样东西感到十分高兴,上周日去买了运动鞋。

父亲对鞋子唯一的要求就是尺寸合适,其它一概不管,刚选了五分钟左右就决定好,但他似乎很高兴,真是太好了。


3588

父の日☆mini

mini2015年06月23日

先日は父の日でしたね。
私は毎年、父の日になにを贈ろうか頭を悩ませています。
母は花好きなので、毎年何かしらの花をプレゼントで決まりなのですが
父に何か欲しいものは無いか、と聞いても、毎年決まって「特に何もない」
という返答が返ってくるのです。
そう言われてもやっぱり何か贈りたいので、毎年無難なところで食事とかに落ち着く事が多いのですが。

しかし、今年は珍しく、父から「父の日に新しいスニーカーが欲しい」というリクエストが。
聞いてみたところ、つい先日ウォーキング用のスニーカーに穴が開いてしまったんだそう。
父から何かが欲しいと言ってもらった事なんてあまり無いのでちょっと喜びつつ、先日の日曜日に買いに行って来ました。
父的にはサイズさえ合えば何でもよかったみたいで、選びはじめて5分くらいで決まってしまいましたが、まぁ何だか喜んでくれたみたいなので良かったです。

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。