创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3598

7月已至☆石原

石原立也2015年07月08日译者: 青色的魔法

请牙医洗牙过后,牙齿感到非常疼痛。

(´・ω・`)我是石原。

7月已至。

下周,山鉾巡行的前半部分“前祭山鉾巡行”就要开始了。

虽然梅雨还没结束,总算有夏天到来的感觉。

巡行将划分为前半和后半,总共两次进行。

每年的山鉾巡行,很多时候都是在梅雨仍未结束、

微妙的天候下进行的。

后半的祭典开始时,雨基本就停了,

这一点我觉得挺好的。

不过今年的梅雨天似乎连绵不断,

到时候真的会放晴吗?

还有,最近有一件让我惊讶的事

四条通在进行施工,

扩建人行道,车道缩窄。

如果不是本地人,恐怕很难理解吧

为什么要特地缩减车道的宽度。

以东京来类比,

就是银座中央大道的人行道扩建,车道缩窄为原来的一半。

(一侧的车道从两车线改为一车线。不过银座的人行道本来就很宽阔。)

对行人来说,道路宽阔行走起来更为方便,

山鉾巡行也能看得更清楚吧?

巡行当天是工作日的缘故,

虽然我没办法去,

但是有打算去宵山看看。

3598

もう7月です☆石原

石原2015年07月08日

歯医者で歯石を取ってもらうのが地味にとても痛いです。
(´・ω・`)石原です。

もう7月です。
来週は山鉾巡行の前半であるところの「前祭山鉾巡行」です。
まだ梅雨ですが、いよいよ夏が来たって感じです。
去年から祇園祭のハイライト「山鉾巡行」が
前半と後半の二回に分けて行われる事になりました。

だいたい例年は山鉾巡行の日は梅雨が上がっていないことが多く
微妙な天候であることが多いのですが、
後祭の頃には上がっていると思うので、
この点について良い事なのかもしれないですね。

ただ今年は梅雨が長引きそうなのでどうでしょう?
上がっているでしょうか?

そうそう、最近驚いた事といえば
四条通の歩道を拡げて
車道を狭くしたこと。今も工事中ですが。
これは地元の人間でないと分かりにくいかもしれませんが
交通量も多いメインストリートの車道を
わざわざ狭くしたってことです。
東京で言えば、
銀座中央通りの歩道を拡げて、車道を半分にしたような感じです。
(片側二車線を一車線に。まぁ銀座は歩道がもともと広いですが)
歩行者にとってはかなり歩きやすくなりましたし、
山鉾巡行も見やすくなるんじゃないでしょうか。

巡行は平日の日中なので
見に行けないですが
宵山には行きたいと思っています。

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。