创作者☆日记

大家好，我是ハム平。

今年夏天我因为某些缘由，要去一趟长崎的五岛列岛。

在岛上，我要体验人生第一次的钓鱼，而且是海钓！

小时候经常钓鳌虾，不过像这样正儿八经地手持鱼竿钓鱼还是第一次呢。

在电视上经常看到的卷线动作，我现在就开始期待不已了！

还有，我也很期待新鲜钓到的海鲜！

不过在此之前，我要尽力避免晕船，导致一整天的时间白白浪费。

こんにちは、ハム平です。

今年の夏は訳あって長崎の五島列島に行くことになりました。
そこで、人生初の魚釣りをやらせてもらうことに。しかも海！
ザリガニ釣りとかは小さい頃によくやっていたのですが、本格的な釣り竿を持ったことはありませんでした。
テレビとかでよく見るあのリールを巻けるのが、今から楽しみでしかたがありません！
あと、とれたて新鮮の海の幸も非常に楽しみです！

ただその前に、フェリーで船酔いをして、１日を棒に振るようなことは避けれるよう努力したいです。