创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3613

夏天呀~☆西屋

西屋太志2015年07月30日译者: 卜卜口

大家好,我是西屋。

每天都很热呢…这几天更是越来越热!夏天正式到来的感觉。


最近上班看到很多擦肩而过的学生时突然想到,

在这个特别热的时期、却依旧穿着长袖来上学!


每年6月应该是换装的季节,但是大家都穿着长袖衬衫。

到了7月也毫无变化...虽然把袖口卷了起来但也不能算是短袖…

现在已经快到8月了啊,怎么回事…!?


好像最近的学生们都把长袖衬衫卷起袖口,穿成了夏天的风格、

当然也有穿短袖的人,但感觉占了极少数的比例。


可能大家认为这种装扮好看、还有和最近教室的空调制冷效果特别显著也有一定缘故吧?

说不清理由,但我感到有些吃惊…这就是代沟吧…

译者: 卜卜口
3613

夏や〜☆西屋

西屋2015年07月30日

どうも、西屋です。

毎日暑いですね・・。ここ数日はさらにヤバい暑さ!夏本番でございます。

最近ふと、通勤時にすれ違う学生たちを見て思ったのですが、

このめっちゃ暑い時期なのに、かなりの人が長袖で登校していらっしゃる!

毎年たしか6月頃が衣替えの時期だったはず。でもみんな長袖のシャツで。

7月に入っても変わらない・・腕まくりはしているけどほとんど半袖にはなってない・・。

今なんてもう8月になろうとしているのに、どういうこと・・!?

どうやら最近の学生たちは、長袖シャツ腕まくり、が夏のスタイルになってきているみたいですね。

もちろん半袖を着てる人もいるんですが割合少なめに感じます。

見た目の良さっていうのと、最近は教室にエアコンが効いてるからっていうのもあるんでしょうか。

ちょっと妙にハッとさせられました。・・これがジェネレーションギャップ・・・!

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。