创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3614

壁虎☆唐田

唐田洋2015年07月31日译者: 9pisha

以前在笨蛋日常提过的建造工程已经基本结束了,

共用部分翻新后和新建的没什么两样。

走廊里住了好几条壁虎,

它们在辛勤地消灭害虫。

最近去公司打开玄关的门的时候,

总能在门边和地板的缝隙上发现它们。

不、不会被我压坏了吧?

当我这么想的瞬间,

它就慌慌张张地逃开了。

也许是想找个阴凉的地方避暑吧。

自那以后,我每次打开门都要再仔细确认一下,

看看是否还有那样的小家伙正在悄悄地歇息。


译者: 9pisha
3614

ヤモリ☆唐田

唐田2015年07月31日

以前のアニバカで書いたマンションのリフレッシュ工事がほぼ終わって、
共用部分が新築同然になりました。

その廊下に今ヤモリが数匹住んでいて
せっせと虫を退治してくれているんです。

この間会社に行こうと玄関のドアを開けたら
ドアと床の隙間ぎりぎりにそいつがいて
ま、まさか つぶれてる?? と思った瞬間に
やつも慌てて逃げていきました。

この暑さに何とか涼しいところを探していたんでしょうね。
それ以来ドアを開けるたびにまたいるのかと
確認している毎日です。

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。