创作者☆日记

虽然已经呈现出夏天的迹象，这段时间我仍未开始使用空调。

…虽说如此，昨天深夜，我却在四点醒了过来。

这季节，要说到最不想听到，让人最为心烦的声音，那就非蚊子莫属了！嗡嗡响个不停的蚊虫！

在我还小的时候被叮过许多次，所以现在就算被叮，除了发痒以外没有任何影响

不过，我实在无法忍受耳边的嗡嗡声…明明连汽车或者摩托车的轰鸣声，也吵不醒我，这到底是为什么？

马上拿起手边的某灭蚊喷雾，乱喷了一通。灭蚊效果着实不错，睡意袭来后我一觉睡到了天亮。

去年买回来的喷雾，真希望小时候也能拥有啊。若将至今因为蚊子无法入睡的时间加进去，肯定足够连睡好几天了！那一天也绝对不会睡过头了！

我就这样，度过21世纪的夏天。

すっかり夏の様相を呈していますが、冷房には頼らずに過ごせている
今日この頃。　…なのですが、昨夜は深夜４時にふと目が覚めてしまいました。

この季節、一番聞きたくないあの鬱陶しい音、蚊です！虫が文(ブーン)と鳴いて蚊です！
子供の頃に散々刺されたせいで、今さら刺されてもかゆくも何ともないんですが
あの耳元で聞く羽音だけは我慢できませんね…。車やバイクの爆音でも起きないのに、何なんでしょう。

すぐさま手元に置いていた某『蚊がいなくなるというスプレー』をひと吹きして
眠りについたんですが、さすがの効力で朝までぐっすり眠れました。

去年買ったこのスプレー、子供の時に欲しかったですね。
今まで蚊のせいで眠れなかった分の時間を足せば、きっと何日か寝ていられそうな気がします！　きっとあの日寝坊しなかったと思います！！

そんな２１世紀の夏を過ごす八木でございました。