创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3632

舒适☆mini

mini2015年08月27日译者: 9pisha

大家好,我是mini。


炎热的夏天也终于接近尾声了吗?

感觉每天早晚时段稍微变得舒适起来了。

就算是如此炎热的夏天,我也难以忍受空调的冷气,宅家的时候尽可能不开空调度过,每年都举办忍耐大会,测试自己能忍耐到什么程度。

去年8月底,我凭着自己的毅力用风扇度过了那段日子,不过,感觉今年实在是火伞高张,自己也有可能中暑,所以从七月底就开空调了。

开空调后发现,真的十分舒适..晚上,很容易就能睡着。不过这是理所应当的。


如果早些意识到开空调会过得如此舒适就好了。



译者: 9pisha
3632

快適☆mini

mini2015年08月27日

どうも、miniです。
暑かった夏もそろそろ終わりに近付いているでしょうか。
朝晩などはちょっと過しやすくなってきたような気がします。

そんな暑い夏ですが、私はどうもクーラーの冷気が苦手なようで、自宅ではなるべくクーラーを使わずに過そうと、どこまで耐えられるか毎年我慢大会を開催しておりました。
去年は8月の末まで根性で扇風機で乗り切ったのですが、今年はなんだか熱中症が他人事ではなくなってきた気がして、7月の末にはクーラーの世話になっていました。
付けてみると、とても快適でした…夜、とても寝易いです。当たり前ですね。

こんな快適に過せるんだったらもっと早くから付けときゃ良かったです。

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。