创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3633

幻想世界一游☆羊男

山本伦2015年08月28日译者: 9pisha

真希望炎热的夏天能早日结束了,我不会感到一丝寂寞。

大家好,我是羊男。

今天还是很热啊。

前几天,我在广岛旅行的途中顺便扫了墓。

我还去了当地的平山郁夫美术馆。那其中的丝绸之路风格画作的颜色和对比度十分美丽,

各种各样的画作令人目不暇接。其中我最喜欢的一张人物素描中人物的表情像快照一样丰富,真是太棒了。

从丰富的人物表情,可以想象到郁夫先生的人品。

我是在生口岛的濑户田乘船,前往美术馆的。海上的濑户内海诸岛的风景,在京都是看不到的。 、光是能观赏到这种景色就很开心了。岛内的整体的气氛也非常好。

羊男我也到了被这种氛围感染的岁数了啊

对了,柠檬冰淇淋非常好吃。


译者: 9pisha

暑さがねばり強く夏の終わりの寂しさをまだまだ感じない今日この頃。
どうも羊男です。
今日はすごく暑いような気がします。

先日、広島に旅行も兼ねてお墓参りに行って来ました。

そこで平山郁夫美術館に行ったのですが、シルクロードの絵の色とコントラストがとてもきれいでした。
色々な絵があるなかで一番自分が好きだったのが人物スケッチでスナップ写真の様に表情がとても豊かで素敵でした。
そんな表情を引き出せる郁夫さんの人柄もなんとなく想像できます。

美術館は生口島の瀬戸田に船で渡って行ったのですが、海に浮かぶ瀬戸内海の島々が京都では見ない風景なので
それだけで楽しかったです。島内の全体的な雰囲気もすごく良かったです。

そんな情緒も感じられる歳になった羊男でした。
あっ、あとレモンアイスがおいしかったです。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。