创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3640

逐渐地☆パピコ

山田尚子2015年09月07日译者: 青色的魔法

入秋了...?产生这种想法的日子正逐渐增多。

大家好。

最喜欢秋天了。

夏秋交替时,秋天的先兆开始逐渐浮现。

这有一种无以言表的悲凉感。

空气中的气味和颜色突然转变的瞬间。

我喜欢得不得了。

到了这个时期,我的脑海里总是掠过相同的映像,

但我对映像的内容并不十分清楚。

令人怀念、温暖的、不过又非常悲伤。

犹如将某些回忆拼贴起来。

那样做的感觉非常好,我甚至觉得自己是为了将这种感受表达出来,才从事映像相关的工作。

当然了,我的动力不仅如此,

但确实这是其中一个非常重要的动机。

...哎呀。

我居然一反常态,说出来了...

为什么呢。

秋天...真是厉害...

パピコ。



秋かも。。。?って思うような空気の日がふえてきましたね。
みなさまこんにちわ。

秋。だいすき。
夏と季節をバトンタッチしてすこしずつ見えてくる秋の兆しが。
なんともいえない切なさが。

空気のにおいと色がふっと変わる瞬間が。
たまらなくだいすきです。

いつもこの時期になると同じ映像がふと脳裏をかすめるのですが、
それが何の映像なのかよくわからないのです。

すごくなつかしくて、あったかくて、でもすごくさびしくて。
なにかの思い出がコラージュされているような。
それがとても気持ちよくて、なんとか表現したくてわたしは映像を作る仕事をしているのかなと思います。

もちろんそれだけじゃないけれど、
とても大事なモチベーションのひとつになっていることは確かです。

。。。あらっ。

なんと。いつになく語ってしまいました。。。
なんだろ。
秋。。。すごい。。。

パピコ。

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ