创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3642

雨☆J·U

鹈之口让二2015年09月09日译者: 9pisha

我很喜欢日本四季分明的气候。

老实说,我很喜欢下雨天。

因为我平时是骑自行车通勤,

所以在梅雨季节开始的时候买了一套合适的雨衣。

这套雨衣很好用,可以很好地阻挡住雨水。

后方来车超车时溅起的雨水,它也能好好地遮挡住,非常不错。

果然以节约为理由购买廉价的雨具,最终吃亏的还是自己。

穿戴便宜的雨具,每当遇到稍微大一点的雨,雨水就会像瀑布一样泄入领子等缝隙处,

心情也会变得很差。

一分钱一份货。我可以接受,很好!


译者: 9pisha
3642

雨☆J・U

J.U2015年09月09日

季節の移り変わりがわかりやすい日本の気候が私は好きです。
ぶっちゃけますが私は雨が好きなようです。

それでですね、私はふだんから自転車通勤をしているので、
今年の梅雨の初めにちょっと良い雨合羽を購入。
これがなかなか重宝していてしっかり雨をシャットアウト。
後ろから追い越していく車の水をかぶってもしっかりガードしてくれるスグレモノです。

やっぱり節約を理由に安価な雨具を買ってしまうと結局後で苦労してしまします。
安い雨具を着ると、ちょっとでも強い雨だと衿など隙間から雨が滝のように流れ込んできて
とても不愉快な気分になるんです。

良いものは値段もそれなり。でも納得。良い!

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。