创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3658

秋天☆唐田

唐田洋2015年10月06日译者: 9pisha

好久不见。我是唐田。

这几天天气转凉,更加有秋天的味道了呢。

说起秋天的话,我的秋天当然是运动的季节。

观看今年的橄榄球世界杯,第一次知道了这项运动的规则,

我发现了解规则后,橄榄球比赛原来这么有意思。

达阵后有奖励分(射门或者再次达阵二选一),摄像机跟随裁判拍摄带来强烈的临场感。

他们投掷球的姿势十分独特,其他方面也让我感到新鲜,十分快乐。

另外再说说足球,广岛三箭队虽然最近状态有所下滑,仍然保住了第一名的位置。

此后的比赛中他们能否保持领先优势,登上领奖台获得最后的胜利呢?

在此之后,还有年度锦标赛,我对此非常期待。

比起这个,我最为关心还是即将在明天举行的鲤鱼队的赛季最终战。

如果获得胜利,混战中各队伍的排名会出现变化,

局势变得无比激烈。

最后的最后仍有希望,我虽然有些担心,心里还是非常期待。

加油,广岛鲤鱼队!


译者: 9pisha
3658

秋☆唐田

唐田2015年10月06日

お久しぶりです。唐田です。
ここ数日で一気に涼しくなって秋っぽくなってきましたね。
秋といえば自分は今スポーツの秋です。

今回のラグビーワールドカップでルールを初めて知ったのですが
それが分かった上で試合を見るとこんなにも面白いスポーツなんだと知りました。
勝ち点にボーナス点があったり、レフリーにカメラがついていて凄い臨場感で試合が見れたり
スローインが独特だったり色々新鮮で凄く楽しいです。
またサッカーでは地元広島のサンフレッチェが若干失速しつつも首位にいてこれからステージ優勝できるか
その後の年間タイトルが取れるのかが非常に気になるところです。
ですがそれらよりも、にわかですが明日行われるカープのシーズン最終戦が
何よりも気になっています。勝てばクライマックスシリーズ進出。
混戦が続いて順位の入れ替わりが激しかったですが最後の最後まで望みがあるのは
ハラハラしますが楽しいものです。
ガンバレ、カープ!!

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。