创作者☆日记

大家好，我是八木。

前几天我有事，坐地铁去了一趟三条。

回家路上，从售票机买完车票准备离开的时候，

我不小心把自己钱包里的家里的钥匙弄掉了。

钥匙掉落的声音让我回过了头，抬头一看—

正前方，附近的一位外国女性发现我掉了钥匙，跑到我的身边。

那一瞬间，我居然忘了『谢谢』的英语应该怎么说！

那一瞬间，我一边用手比划劈掌的手势捡起了钥匙，然后离开了地铁站。

...之后回想起来，外国友人应该看不懂劈掌手势的含义吧？

反省中...

接下来，唯有祈祷那位女孩是相扑的狂热粉丝了...

以上。

注：劈掌是指相扑受奖者所做的手势。（相扑）受奖时所做的手势（（相扑）受奖时所做的手势相（相扑）受奖时所做的手势扑）受奖时所做的手势

どうも、八木でございます。

先日用事があり、地下鉄で三条に出掛けたのですが

その帰り道、券売機で切符を買って立ち去る際のことです。

サイフに入れていた自宅のカギをうっかり落としてしまいました。

カギの落ちた音に気付き、振り返ってふと見上げると

向かいから、近くにいた観光客の外国人の女の子が

カギを落としたことに気付いて、駆け寄ってきてくれていました。

その瞬間、

『どうもすみません的な英語が思いつかない！！』　と思い

とっさに、手刀を切りながらカギを拾い、その場を立ち去りました。

・・・あとから考えれば、海外の方に『手刀を切る』ジェスチャーは

通じなかったんだろうなと、反省しています・・・。

あとはあの娘が、大相撲の大ファンであることを祈るばかりです・・・。

そんな八木でございました。