创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3682

紙✩月

三好2015年11月11日

たまたま数日前、三十数年前に観た映画「ペーパームーン」を観る機会がありました。
当時と同様、観ている最中は描き出されるドラマに魅了されっぱなしで、観終わってからは少しも古くなっていない映像に驚き、怖くなりました。

特にテイタム,オニール演じるアディの存在感。
十歳前後であろうテイタムの演技や表情が画面を通して私の感情を鷲掴みにします。

困った…
あんな演技や表情、どう頑張っても描ける気がしません。

でも「紙の月だって信じれば本物の月のように輝く」のならば。
私も自分を信じて精進するしかないですね。

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。