创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3713

食欲之秋☆ハム平

中原公平2015年12月28日译者: 青色的魔法

大家好,我是ハム平。

进入十二月后食欲大增,食欲之秋(冬)到来了。

最近吃饭时,吃平时的分量总是填不饱肚子,每次都要添饭。

和上个月作比较的话,饭量翻倍了。

前段时间的体检上写到我身体偏瘦的问题,打算借此机会多吃点增加体重。

明年春天开始锻炼肌肉,目标是到夏天的时候能练出一身肌肉!


どうもこんにちは、ハム平です。

今月に入り食用旺盛になり、食欲の秋ならぬ冬が来ました。
最近どうもいつもの量ではお腹が満たせず、ご飯をおかわりしてしまいます。
先月と比べると倍くらい食べています。
この前の健康診断で「痩せ」と診断されたので、これを機会に一杯食べて少し体重を増やそうと考えています。
そして来年の春あたりから筋トレをし始めて、夏あたりには筋肉にかえてやろうというのが来年の目標です!

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。