创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3719

大扫除☆mini

mini2016年01月08日译者: 青色的魔法

大家好我是mini。新年快乐。

今年也请大家多多关照。

今年的正月,因为家里的东西越堆越多,屋里变得寸步难移,所以决定彻底收拾一遍,每天都全心全意地忙于大扫除。

以不需要的和长时间没用过的物品为中心进行清理

但是在整理放置杂物的壁橱时,拿出来的东西全是以前画过的涂鸦、收集的杂志、过去的照片这些让我感到怀恋的物品。

无论扔掉哪样都感到极为可惜...

不过这样下去屋子里又会挤满杂物,照片和重要的物品以外的基本都扔掉了

但我在整理时把照片和杂志一个不剩地认真检查,扫除作业的进度变得超级缓慢,花了差不多3天才终于收拾完毕。

衣服也清理了不少,壁橱内部剩余了四分之三的空间,这种神清气爽的感觉真不错。

现在心情十分舒畅,计划趁势添置一个书架,再增加收纳盒,让房间变得井井有条。

3719

大掃除☆mini

mini2016年01月08日

どうもminiです。新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

今年のお正月は、ものが増えすぎて窮屈な感じがしてきた部屋を何とかすべく、徹底的に片付けをしようと決めていたので、掃除三昧の毎日でした。
いらないものや長年使ってなかったものを中心に処分していったのですが
物置になっているクローゼットを整理していると出てくるものは殆どが過去に描いた落書きだったり、集めていた雑誌、昔の写真など懐かしい品物ばかり。
何か捨てるの勿体ない気がしてきます……
でもそんな事言ってると部屋がもので溢れ返ってしまうので、写真や大事なもの以外は殆ど捨てたのですが
結局写真や雑誌などを眺めながらの超のんびり作業になってしまい、全部片付け終えるのに3日くらい掛かってしまいました。
衣類も大分処分したので、クローゼットの中身が4分の一くらいにはなったでしょうか、スッキリして気持ちがいいです。

気分がいいのでこのまま調子に乗って本棚を増設し、更に収納を増やして部屋をスッキリさせようと目論んでいます。

mini

工作内容包括原画、作画监督。请多关照。