创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3729

好冷啊☆J・U

鹈之口让二2016年01月25日译者: 青色的魔法

大家好,我是负责美术背景的J・U。

因为冬天的缘故寒冷是理所当然的事情,

不过天气确实显著地变冷了好多。

据说是世界级的寒潮,就连奄美大岛也出现了百年一遇的大雪,

大家对此非常吃惊。

京都南部同样非常冷,

但晴朗的天气持续不断,几乎没怎么下过雪。

不可思议的是,无论是积雪,

还是河流的结冰,程度都算不上高,

我自己并没有切身感受到彻骨的寒冷。

不过,必须注意保暖,决不能掉以轻心。

这份工作,体力是至关重要的。

切不可松懈大意,要做到有备无患。


こんにちは、美術背景のJ・Uです。
冬なので当然と言えば当然なのですが、
めっきり寒くなりました。
世界的に寒波らしく、なんと奄美大島でも
1世紀ぶりの降雪ということで大変驚いています。
京都南部でも寒いといえば寒いのですが
晴れた天気が続いていますので雪は殆ど降っていません。
人間不思議なもので、まだまとまった積雪も
川の凍結もゆるいので、今季一番の寒さという実感は
私自身どうもありません。
しかし、しっかり暖をとって油断は禁物です。
体力勝負の仕事ですので注意して備えたいと思います。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。