创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3738

这就是压力锅啊!☆さわわ

泽真平2016年02月05日译者: 9pisha

终于!

我们家也有了这一天!

很多父亲体验过的传说级活动来了!

女儿:“我长大以后…要和弟弟结婚!”

难道不是和爸爸吗!

大家好我是さわわ。

话说最近我新买了一个高压锅!

这可真是个好东西!

美中不足的是压力过高,会把东西煮得稀烂,

不过炖猪肉呀咖喱这些都能快速煮好。

特别是炖猪肉!

在此之前,为了等待猪肉煮透我花费的时间到底算什么呀。

科学的进步真是可怕。



译者: 9pisha

とうとう!
我が家にも!
多くの父親が体験するという伝説のイベントがやってきました!
娘「わたしねー、大きくなったら・・・弟と結婚する!」

お父さんとちゃうんかーい!

どうもさわわです。
なんと、こないだ圧力鍋を買ってしまいました!
これがまたすぐれもの!
威力が高すぎて煮崩れするのが玉にきずですが、煮豚もカレーもあっという間にできます。
特に煮豚とか!
あんなに鍋の前で長時間煮込んでいた時間はなんだったのか。
科学の進歩は恐ろしいです。

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。