创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3762

起名字☆wako

渡边美希子2016年03月10日译者: 捡枝自便

大家好,我是前几天突然变得暖和了,便不假思索就瞄向了对花粉敏感的担当背景的同事的渡边美希子。


"给没给身边的物品起过名字",我们今天闲聊起了这个话题。

但是对于我来说,像是给摩托车、自行车或者家电起一个帅气的名字的方法,"眷恋喷涌出来啦"这样的事,并没有特别记得的。

起名的话该用什么样的名字呢,我这样想着,突然想起了以前养过的爱猫们的名字。

喵喵,

咪咪,

还有妮妮。

而就是在叨念着被眷恋与爱包围的小猫们的那一刻,我发现了自己并没有起名的才能……

译者: 捡枝自便
3762

名付け☆wako

wako2016年03月10日

こんにちは、先日一気に暖かくなって、花粉に敏感な背景さんの様子を思わず伺ったwakoです。

まさしく本日の話ですが、持ち物に名前をつけているかどうか、という雑談をしました。

私は特につけた事がないのですが、バイクや自転車、家電(!)に格好いい名前をつけている方がいて、「愛着が湧きますよ!」との事。

名付けるとしたらどんな名前かなぁ、と考えて、ふと昔飼っていた愛猫達の名を思い出しました。

『ミャー』と

『ミー』と

『ニー』。

愛着と愛情を籠めて猫達をそう呼んでいましたが、名づけの才能が無かった事に気づかされた昼のひと時です……。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。