创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3773

小旅行☆J・U

鹈之口让二2016年03月28日译者: 灵然随想

因为熟人的邀请,这次利用列车去了稍远的地方。

平时出去旅行的时候都尽量使用列车和巴士。老实说,每次踏上旅程的时候,我都会想利用正是这次旅行才有机会坐上的列车。这种物超所值的感觉真是让人欲罢不能,如同坐上高价的超级跑车以及喷气式战斗机一样让我感到非常快乐。

啊,我在铁道迷里应该属于「乘铁」的种类吧(*乘铁:和喜欢拍摄铁道列车的铁道迷不同,搭乘列车就能得到满足)。说起「铁道」,马上在京都会有新的「铁道博物馆」开馆了。这真是让人非常期待。


稍微岔开话题,写给剑虎:

我也在电影院深夜上映的时候体验过一人包场。看的电影是恐怖电影。真是太棒了。

 

译者: 灵然随想
3773

小旅行☆J・U

J.U2016年03月28日

知人のお誘いでちょっと遠くへ列車を利用して行ってきました。
普段から旅は出来るだけ列車やバスを利用しているのですが、正直この旅をしなかったら二度と乗る事はない鉄道を利用するといつも思うのです。そのプレミア感はハンパないんです。高価なスーパーカーやジェット戦闘機に乗ることが出来たのと同じくらいの大変な喜びを感じます。

そうか、私は鉄道ファンのなかでは「ノリテツ」という部類なんだな。「鉄道」といえばもうすぐ京都の新しい「鉄道博物館」が開館します。これも、とても楽しみです。

ちょっと話はそれますが剣虎さんへ、
私も映画館のレイトショーで一人の貸切状態を経験しましたよ。
内容はホラー映画でした。最高でした。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。