创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3774

没有什么中之人☆石原

石原立也2016年03月29日译者: OP123ED

流感之后已经过了一个月呢。

我是石原。

说到最近大吃一惊的事情,

那就是在「Anime Japan」上看到的「大号君」吧。完美再现了圆滚滚的样子,真是棒极了。

我以为膨胀的躯体里估计是有填充物,

没想到实际上是通过风机往里面充气!好厉害!

不,其实是"没有什么中之人!",

但这个质量着实令人佩服。

明天就是「无彩限的世界」最终回了。这部作品也是个非常愉快的工作!还请各位不要错过。

 

译者: OP123ED

インフルエンザから一か月も経ったのですね。
石原です。

最近ビックリしたことといえば、
「アニメジャパン」でお目見えした「チューバくん」の出来ですかね。
丸いフォルムが完璧に再現されていて素晴らしいです。
ふっくらと膨らんだ体は中に詰め物でもしているのかと思ったのですが、
実は送風ファンで外から中へ常に空気を送り込んで膨らませているんですって!
すごい!
いや、中の人などいない!のですが、
このクオリティには本当に感心したのです。

明日は「ファントムワールド」の最終回です。
この作品も、とても楽しいお仕事でした!
放送お見逃しなきよう、よろしくお願いします。

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。