创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3778

印章收集☆クリス

池田晶子2016年04月04日译者: 灵然随想

大家好。我是池田晶子。

「京吹印章收集」,活动一开始就马上去参加了!

率先集齐3个印章的人就可以得到文件夹。

我们家作为宇治收集印章活动的老手,这次任务可谓是太轻松了,在一个雨天我们愉快的出发了。

结果作战失败,应该说有更节能的作战吧。实在走了太多路,各种小路都走了遍,宇治观光地已经变成自家庭院的感觉。

带着4岁与7岁的孩子,我没有半句怨言,不如说在一直去的豆腐店吃了一直点的甜甜圈,享受了半日时光。4月9号,「京吹印章收集」是特别活动日,我想一定会有大量的人来参加。到那天请一定中途在木幡站下次车,来京阿尼shop转一转。那么那么,来到4月,离京吹剧场版的公开已经进入读秒状态!大家也请买下前售券,get特典,来电影院看京吹哟♪


 

译者: 灵然随想

こんにちは、クリスです。

早速行ってきましたよ!「ユーフォスタンプラリー」
3つスタンプを集めれば先着でクリアファイルがもらえるというスタンプラリー。
宇治のスタンプラリー常連の我が家にとっては全然たやすいとめっちゃ気軽に雨の中行ってきました☆
結果作戦負けで、もう少しスリムに歩けたかな、というくらい歩きつくしましたが、完全に小道まで知り尽くした庭のような観光地です。
4歳児と7歳児を連れていても泣き言一つ言わず、むしろいつもの豆腐屋さんでいつものドーナツをおやつに半日を満喫しました。

9日のスペシャル1dayスタンプラリーにはたくさんの方に参加していただきたいなぁと思います!
その時にはぜひ木幡駅で途中下車して京アニショップにもお立ち寄りくださいね☆

ではでは、4月になって、ユーフォの劇場公開まで秒読みです!
みなさんぜひ前売り券を買って特典も手に入れて、劇場にお越しください♪

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!